最新动态: TIMES展览预告 | 永无止境的 2019-05-23
TIMES展览预告 | 永无止境的记忆——欧洲古董钟表
发表时间:2019-05-23
 

 

钟表,一部时间的简史,与“TIMES泰晤士”深度契合。目前,我校正在筹建校内博物馆,馆藏品将为学生提供近距离接触和了解古董艺术品的平台。其中包含本次展出的一批欧洲古董钟表,在为大家带来精美绝伦的视觉盛宴的同时,这批钟表将成为我校学生展开探究学习的重要工具,学生通过亲身观察、对部分钟表动手拆卸、重新组装以及修复等方式,可以感知其背后的历史文化底蕴和艺术设计风采,学习钟表制作中所涉及的机械原理、数学原理、美学原理、人文以及物理、化学知识。

 

开展日期

2019年5月25日

展览时间

10:00-16:00

展览地点

南京泰晤士学校 11号楼4层

 

展览长期对我校内部师生及家长开放

并将于5月25日校长咖啡日活动当日对外开放

欢迎感兴趣的家长朋友在本文末报名参加

 

 

前  言

Foreword

 
 

 

 

▲ 展品:金银镶珠宝钻石银胎珐琅

四鸣问时音乐钟

Robert Ward 约1785年 英国伦敦

(原藏于美国“时间博物馆”)

 

 

不同于现在的电子产品,古董钟表都是机械制造,可以说是机械产品中最为精细的。从人类文明发展史来看,制造钟表曾经是最顶尖的技术,也就使得古董钟表成为科技、艺术与实用的最完美结合。

 

Unlike today's electronic products, antique clocks are regarded as the finest craftsmanship in the mechanical industry. From the perspective of the development of human civilization, the manufacture of these clocks used to be regarded as one of the most advanced crafts in the world. In this sense, they are a perfect combination of technology, art and practicality.

 

 

▲ 展品:铜鎏金雕花六铃问时木钟

约1705年 蒙克里夫 英国伦敦

 

 

▲ 展品:银胎雕刻壁炉钟

铸造于Arthur Waagen(德国 1833-1898)时期

19世纪末 德国

 

▲ 展品:铜鎏金瓷胎画珐琅铜胎掐丝珐琅座钟

约1890年 法国

(故宫博物院收藏有同款座钟)

 

 

欧洲各国的古董钟表都有明显的风格特点,法国钟艺术性极强,造型多融入名画、雕塑等元素,美轮美奂;英国钟简洁端庄,用料和精准度上乘,科技含量很高;德国钟平实简朴,走时精确,至今德国仍是全世界机械钟的核心基地……可以说,每一座古董钟都有自己独特的气质,是珍贵的艺术收藏品。

 

Antique clocks of European countries have their own distinct characteristics. French clocks, integrated with famous paintings and sculptures, are extremely artistic and elegant; British clocks, with excellent materials, high-tech and fine precision, are both simple and dignified; German clocks, with their simplicity and accuracy, are among the top ranked even in today's mechanical clock industry. It is widely accepted that every antique clock is a precious art collection for their unique temperament.

 

 

▲ 展品:“荷拉斯兄弟之誓”瓷胎表盘22K镀金座钟

约1810年 法国

 

▲ 展品:仿文艺复兴式奥地利银胎画珐琅闺房钟

19世纪中期

 

▲ 展品:路易十四铜鎏金玳瑁布勒钟

17世纪晚期 法国

 

 

钟表以其精湛的工艺、高超的科技、典雅的外观,几乎让每个人一见倾心,而其中凝聚的浓郁历史感,更是跨越了时间与地域,仿佛一首收藏了无数记忆的回旋诗,优美无比。

 

With superb craftsmanship, advanced technology and elegant appearance, clocks can take almost everyone's breath away at first sight. The profound historical feeling they bear also bridges time and region, making them a poem of echo that enriches people's memories.

 

 

▲ 展品:动偶式11铃自动音乐木钟

约1770年 英国伦敦

(原由古董钟表研究大师德瑞克·罗伯茨先生收藏)

 

▲ 展品:铜鎏金瓷象宝瓶花篮式壁炉钟

约1860年 法国

(伦敦梅菲尔古董收藏家Martin家族旧藏)

 

▲ 展品:法国美学运动铜胎画珐琅微型皮套钟

19世纪晚期 法国

 

 

此次我校展出的多是18、19世纪的欧洲西洋古董钟表,包含自鸣钟、座钟、壁炉钟、音乐钟、皮套钟、各式怀表等,数量超百件,种类丰富,造型多样。主导古典主义与浪漫主义风格,同时紧密结合东方传统文化,中西合璧。其所具有的丰富文化内涵,与泰晤士多元融合的校园文化不谋而合。

 

Most clocks that are displayed in Times College are European antique clocks of the 18th and 19th centuries, including striking clocks, bracket clocks, mantel clocks, musical clocks, ormolu clocks, and pocket watches, etc. The number of clocks on exhibition is more than 100, with a wide variety and in diverse shapes. The styles are classical and romantic, while combining traditional culture from the East. Their rich cultural connotations coincide perfectly with the culture of Times College.

 

 

▲ 展品:三件套鎏金内置珐琅中国元素装饰座钟

约1890年 法国

(伦敦肯辛顿教堂街钟表收藏家彼得家族旧藏)

 

▲ 展品:铜胎掐丝珐琅镀金马车皮套钟

约1850年 英国

 

▲ 展品:独特建筑式双表盘鎏金自鸣钟

1826年 德国

 
 

赏心悦目的外表,清脆悠扬的钟声,曼妙萦绕的乐音。时光流转,万物更替,旋转的指针记录下岁月的点点滴滴,凝铸成永无止境的记忆。

 

Recording time and tide, these antique clocks with their pleasing exterior, rotating hands, melodious sound and echoing music will definitely be solidified into our endless memories.

 

 

 

 

 

 

▲ 展品:各式怀表

 

 

 

 

 

长按二维码关注

幼升小官方QQ群:938635598

小升初官方QQ群:938726860

 

Tel:400 852 2000

Web:www.timescollege.com

Add:南京市栖霞区神农路18号

18 Shennong Road, Qixia District, Nanjing

 
 

版权所有:江苏有润科技文化产业发展集团有限公司

苏ICP备15020578号-1

Copyright 2015 subeiflower.Com All Rights Reserved

技术支持:智拓网络

网站地图 / 加入有润 / 联系我们

电话:+86-025-85322706 +86-025-85322920

邮箱:jsnjyourun@hotmail.com

地址:中国 南京 鼓楼区中央北路185号  邮编:210035